95 nýggjar sagnir á Snar

23.08.2021

Árni Dahl hevur hevur gjørt 95 nýggjar sagnir til talgildan tekst. Nýggju sagnirnar eru úr ymiskum bókum og tíðarritum. Nú eru 307 sagnir á sagnasíðuni á Snar.

Sagnasíðan á Snar

Nýggju sagnirnar eru úr hesum bókum og tíðarritum

“Birting”, 1990
Háskúlablaðið “Tjaldur” nr. 1, 1933
“Jól í Føroyum”, 1933, 1935, 1936
“Mondul 3”, 1976
“Varðin”, 1. bind, 1921, 3. bind, 1923, 4. bind 1924, 5. bind, 1925, 6. bind, 1926, 9. bind, 1929, 10. bind, 1930, 11. bind, 1931, 12. bind, 1932, 13. bind, 1933, 14. bind, 1934, 15. bind, 1935, 17. bind, 1937, 18. bind, 1938, 19. bind, 1939, 22. bind, 1942, 23. bind, 1944, 25. bind, 1947, 26. bind, 1949, 27. bind, 1950, 29. bind, 1951, 32. bind, 1957, 33. bind, 1957/1969, 35. bind, 1962, 39. bind, 1970.
Jóannes Dalsgaard: “Søgur og søgubrot”, 1978
Jóannes Patursson: Tættir úr Kirkjubøar søgu”, 1966
Jóhan Hendrik Winther Poulsen: “Orðabókin”, 2009
Kristian Osvald Viderø:“Saga Skálavíkar, Húsavíkar, Skarvanesar, Dals, Skúoyar, Dímunar, Sands, Skopunar, Hestoyar, Kolturs”, 1991.

Árni Dahl hevur við játtan frá mentamálaráðnum staðið fyri at gera sagnirnar til talgildan tekst, og í samráði við Føroya skúlabókagrunn, seinni NÁM, er avgjørt at leggja sagnirnar á Snar.

Fyrst vórðu allar sagnirnar í ”Sagnum og ævintýrum” hjá Jakob Jakobsen lagdar á Snar.

Sagnirnar eru her endurgivnar við Hammershaimbs stavseting eftir útgávuni: Jakob Jakobsen: "Sagnir og ævintýr", fororð eftir Mariu Mikkelsen, 1. útg. 1925, 2. útg. 1984-85.

Síðan eru eisini sagnir, sum V.U. Hammershaimb og Andreas Weihe savnaðu, eisini komnar á Snar.

Sagnirnar hjá V.U. Hammershaimb eru úr ”Færøsk Anthologi I” frá 1891

Sagnirnar hjá Andreasi Weihe eru úr "Søga og søgn" frá 1933 og "Tjóðminni” frá 1938.